| ¿Quienes Somos? |
Somos un grupo de jugadores del Mmorpg táctico Dofus de Ankama Games, pertenecemos al gremio Amnesiac, en el servidor ALMA. Nuestra misión como gremio es poder generar un ambiente de sano entretenimiento y cooperación dentro del juego, también poder hacer de este gremio uno de los mas destacados y poderosos, basándonos en la confianza, amistad y unión entre nosotros.... y las ganas de "patearles" el trasero a los otros gremios.
E mail:
Dofus.Amnesiac@gmail.com |
Menu |
|
|
| Categorias |
|
|
| Imagen Destacada |
|
|
| Wakfu. La serie animada en ESPAÑOL. |
| martes, 31 de marzo de 2009 |
Como lo dice el titulo. Para le gente del gremio que vio poca actividad por estos lados les tenemos una excelente noticia. Amnesiac se complace en presentar los capítulos de la serie animada basada en Wakfu. Así es, ahora podrás disfrutar de las aventuras de Yugo y sus compañeros con subtítulos en Español, cortesía del ocioso y siempre bien intencionado Snuuf.
Con respecto a la Traducción en si quisiera señalar un par de cosas.
La traducción se hizo a partir de la versión original, tomando algo de la traducción al ingles. Decidí no hacer un traspaso 100% textual ya que hay cosas que no poseían mucho sentido (textualmente hablando) al traspasarlas a nuestro idioma. Así opte hacer una ligera adaptación, con prioridad en la interpretación del sentido original. Descuiden no se perdió el sentido ni la idea central de lo que los personajes comentan, sino que ahora lo dicen en términos mas entendibles.
Los nombres de los personajes han quedado intactos, idénticos a la versión original, no siendo este el caso de los nombres de las razas y de las criaturas que habitan Amakna, estos nombres fueron traducidos para nuestras necesidades de jugador de habla hispana (es mejor leer jalató que bouftou).
Pero… ya es demasiado bla bla, vamos a lo que nos convoca...
CAPITULO 1 :VER ONLINE DESCARGAR
Los capitulos se iran agregando cada cierto tiempo, asi que mantente atento de tu blog favorito. y por ahora..
¡A disfrutar! Etiquetas: Noticias Gremio, Videos, Wakfu |
posted by Stock @ 19:34  |
|
| 25 Comments: |
-
MUCCCCHISIMASSS GRACIAS POR SEMEJANTE TRABAJO ANDAVA BUSCANDO ESTO HACE MUCHO TIME EL BLOG ESTA FANTASTIC GRACIAS OTRAVEZ Y OTRA VEZ
-
Y los demas episodios ? lei por ahi ke ankama tv los denuncio y por eso no hay mas :(
-
el que los sube es pandateu?
esque las descargas tienen los mismos nombres de las que el puso ne su canal
igual buen aporte a los hispanianos ^^
-
No los suban a megaupload SIN comprimir porque sino les borran mas rapido porque los pueden ver en MEGAVIDEO
http://www.megavideo.com/?d=1QSJMHFH
Seria bueno que subieran mas capitulos :)
-
si la serie es buenisima y es genial lastima que no pueda encontrar los demas capitulos aun asi muchas gracias :D
-
gracias por los capitulos de :
kiyoshi-ryuzaki servidor nomekop dofus 2.0
-
son geniales por dejarnos ver los episodios ^^
que lata que no tengan mas xD
gracias por este gran trabajo ^^
-
muchachos que exelente trabajo sigan asi porfa es que en ingun otro lado de consiguen al menos consubtitulos gracias
-
que belleza pero breguen mas episodios plis
-
mira el capitulo 6 donde lo puedo ver
-
hola les habla drosael del servidor halma donde podemos ver los otros capitulos de la serie wakfu para poder disfrutar mas de esta cerie
-
disculpen en donde puedo encontrar los capitulos de wakfu des el capitulo 14 en adelante gracias espero la respuesta
-
gracias por los vídeos son muy bueno pero estoy tratando de buscar los demás.
si van a subir mas se los agradecería por que la serie es muy buena
-
Parece que no publicarán más capitulos porque han estado muy inactivos con esta web... =S
-
alguien sabe cuan llega wakfu a colombia estoy inpasiente aa y en que canal??
-
quien sabe cuando llega wakfu a colombia y en que canal lo van a presentar????
gracias
-
en youtube estan dando hasta el 4 capitulo con subs en español!!
-
ufff muy buen trabajo, muchisimas graisasm estuve buscando los capitolos pero siempre venisn solo en frances y sin subtituloes. les agradeseria k pusieran mas capitulos plz o y una cosa mas no tiene informacion sobre cuando se podra jugar wakfu bien en mexico les agradeceria su respuesta pueden mandarmela a mi correo sangrefria_sub-zero@live.com.mx chao y una vez mas grax
-
-
conozco una pagina francesa en la que esta los 27 primeros pero sin subtitular
-
y yo se frances pero no se como se subtitiula
-
gracias por lo que han echo es halgo muy elegante les pido que por ffavor consiguieran los otros
-
oigan donde puedo descargar los capitulos?? en megaupload no se puede :C
-
Hola! Donde puedo encontrar los capitulos online, o para descargar? en castellano (españa)
Gracias!
-
MI GREMIO LE PUEDE PATEAR EL TRASERO AL SUYO ;)
GEKEN-GEIKAN SE LLAMA;) TINIEBLAS
|
| |
| << Home |
| |
|
|
|
|
MUCCCCHISIMASSS GRACIAS POR SEMEJANTE TRABAJO ANDAVA BUSCANDO ESTO HACE MUCHO TIME EL BLOG ESTA FANTASTIC GRACIAS OTRAVEZ Y OTRA VEZ